Кинематографисты теперь могут обратиться в РЭЦ за поддержкой в адаптации проектов. Подразумевается дубляж и перевод картин, в том числе и субтитры, а также визуальная адаптация на территориях тех стран, где они будут представлены. РЭЦ уже сообщил о том, что получает первые заявки от компаний кино- и ИТ-индустрий на участие в государственной программе адаптации проектов к требованиям внешних рынков.
"По результатам проведенных Минэкономразвития России и АО "Российский экспортный центр" (РЭЦ) стратегических сессий и "проектных мастерских" с компаниями - экспортерами услуг было определено, что одним из барьеров для развития экспорта услуг является необходимость адаптации продукции, в том числе содержащей результаты интеллектуальной деятельности, к требованиям внешних рынков", - поясняется в релизе, распространенном Российским экспортным центром.